shutto-translation.com Domain Owner Whois and Analysis

DOMAIN OWNER WHOIS

ⓘ The owner's whois contact information is public.

• Contact Name

Masaki Kai

• Organization

e-Agency Co,. Ltd.

• Address

1-9-4 Yuraku-Cho, Chiyoda-ku 4F Sanshi Kaikan

• City

Tokyo

• Zip Code

1000006

• Country Code

• Phone Number

Show phone

• Email

Show email

• Domain Registrar

Amazon Registrar, Inc.
See Domain Dates and Nameservers
See Server Details

Desktop screenshot for shutto-translation.com

SEO SCORE

shutto-translation.com
Make your link ↑ do-follow

✅ 6 criteria passed
❌ 5 criteria to solve

PERFORMANCE OPPORTUNITIES

Make your title tag clear, concise and include your most important keywords.

Make your meta description eloquent and appealing, neither too short nor too long.

Advertising

SPARK YOUR SIDE HUSTLE

Discover and launch low-investment gigs to fuel your financial freedom.

Every week, Gig Ignite sends handpicked, actionable gig opportunities straight to your inbox.

Earn extra income with ease, with zero to minimal investment.

OVERVIEW

• Domain Owner

e-Agency Co,. Ltd. See more

• Category

Technology & Computing > Language Translation

• Online since

February 7, 2017 Explore Wayback Machine

• Age

7 years, 2 months, 18 days

• Alexa Rank

#2.002.017

FREE FORM BUILDER

Use our free online form builder to create any type of form for shutto-translation.com.

Beauty and simplicity.

Use templates. No coding. Embed anywhere. Get emails. Collect data.

opens a new window

TECHNICAL SEO & SECURITY

❌ SSL Certificate

This website is not SSL secured (HTTPS), the certificate issued by DigiCert Inc has expired on March 29, 2021.

❌ Title Tag

Web site translation / site multilingual correspondence service " shutto HONYAKU "
Length: 82 (recommended: 10 to 70)

❌ Meta Description

For website translation / multilingual correspondence " shutto HONYAKU ". By combining machine translation, professional translation, and self-editing functions, we make websites multilingual with ease and high quality in as short as 3 minutes. Also supports dynamic content, dictionary registration, image replacement, overseas search engines. Would you like to multilingual your site for free now?
Length: 409 (recommended: 50 to 160)

ⓘ Google preview

Desktop Version

Web site translation / site multilingual correspondence service " shut...

https://shutto-translation.com

For website translation / multilingual correspondence " shutto HONYAKU ". By combining machine translation, professional translation, and self-editing func...

Mobile Version

https://shutto-translation.com

Web site translation / site multilingual correspondence service " shut...

For website translation / multilingual correspondence " shutto HONYAKU ". By combining machine translation, professional...

✅ Encoding

Great, language/character encoding is specified: utf-8

ⓘ Hreflang Tags

Alternate URL	Hreflang
https://shutto-translation.com/	ja
https://english.site-translation.com/	en
https://zh-cn.site-translation.com/	zh-CN
https://zh-tw.site-translation.com/	zh-TW

❌ URL Resolve

No 301 redirects are in place to redirect traffic to your preferred domain. Pages that load successfully both with and without www. are treated as duplicate content! Not all versions of your page point to the same URL.

URL	Resolved URL
http://shutto-translation.com	https://shutto-translation.com/
https://shutto-translation.com	https://shutto-translation.com/
http://www.shutto-translation.com	HTTP header error
https://www.shutto-translation.com	HTTP header error

✅ Robots.txt

https://shutto-translation.com/robots.txt

✅ URL Parameters

Great, the domain URLs look clean.

Attribute	Value
ⓘ viewport	width=1200px

SEMANTIC ANALYSIS

ⓘ The results of our semantic analysis are shown below using the website's language.

They are the main concepts covered by shutto-translation.com.

Each concept has a confidence score. The higher it is, the more important the topic is relative to the page.

Topics

Machine translation Confidence: 87%

Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT (not to be confused with computer-aided translation, machine-aided human translation (MAHT) or interactive translation) is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one language to another.

Website Confidence: 73%

A website is a collection of related web pages, including multimedia content, typically identified with a common domain name, and published on at least one web server. A website may be accessible via a public Internet Protocol (IP) network, such as the Internet, or a private local area network (LAN), by referencing a uniform resource locator (URL) that identifies the site.

Internationalization and localization Confidence: 71%

In computing, internationalization and localization are means of adapting computer software to different languages, regional differences and technical requirements of a target market (locale). Internationalization is the process of designing a software application so that it can potentially be adapted to various languages and regions without engineering changes. Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text. Localization (which is potentially performed multiple times, for different locales) uses the infrastructure or flexibility provided by internationalization (which is ideally performed only once, or as an integral part of ongoing development).

Communication Confidence: 68%

Dynamic web page Confidence: 66%

WEBSITE SPEED

❌ shutto-translation.com website speed is slow. Page speed is important for visitors and search engines.

Get insights to improve your page loading time.

PAGESPEED INSIGHTS

Page on which speed is tested live:

Chrome User Experience Report Results

Lighthouse Results

TRAFFIC

ⓘ This website is ranked #2.002.017 by Alexa.

This rank is traffic based. The lower the rank is, the better the domain is ranked.

LAYOUT

ⓘ Doctype HTML5

ⓘ Responsive website, mobile-friendly.

Mobile Rendering

This website seems to be optimized for Mobile Visitors.

Phone
How shutto-translation.com looks like on a mobile device such as an iPhone.

Tablet
How shutto-translation.com looks like on a tablet such as an iPad.

Main colors used

ⓘ These are the main HTML color codes used by this website.

52% #6090c0
18% #e0f0f0
5% #80a0d0
2% #a0c0e0
2% #f0f0f0
2% #ffffff
2% #90b0e0
1% #e0f0ff
1% #802020
1% #b0d0f0
1% #ff6040
1% #a0b0c0

Text/code ratio

ⓘ shutto-translation.com's text/code ratio is 20.08%. It's a bit low. Consider raising it by adding more text content of value for your visitors, or keeping your code clean.

Text / Code Ratio 20.08%

A good text to HTML ratio is anywhere from 25 to 70%.

This percentage refers to the visible text ratio, as opposed to HTML elements, image tags and other non-visible information.

Main HTML tags

✅ Headings

Great, we found headings on this page.

<H1> 1
<H2> 11
<H3> 53
<H4> 0
<H5> 0
<H6> 0

<H1>

Top level heading
Easier multilingual communication. high quality multilingual translation on website in as short as 3 minutes

<H2>

2^nd level heading
With a combination of automatic translation, professional translation, and self-editing functions you can multilingualize your website in as little as 3 minutes.
Why shutto translation?
Sign up now with a 30-day free trial. (3)
We receive a delightful voice from our customers
Received "leader" at the height of "satisfaction" and "recognition"! we are highly rated by ıtreview!
Starting from 6,000 yen per month! easy-to-understand fee structure with a fixed monthly fee
A convenient function that makes it easy to create high quality multilingual sites is available
Easy to use until 3 steps
Notice · column

<H3>

For a better readability, only the first 20 <H3> tags are shown below.

3^rd level heading
Translation without trouble with automatic translation by aı!
Request to a professional for high quality native translation !
Fully text multilingual with text editing and image replacement!
Shutto honyaku the "content editing function" of only shutto honyaku , layout and element adjustment as you wish
We support translation of over 100 languages worldwide.
All static and dynamic sites can be multilingualized.
With an edit screen with high operability, you can intuitively edit sentences and replace images.
Use the dictionary registration function to convert shogi technical terms and personal names.
Reason for clearing security requirements. ıt was the creation of opportunities for foreign tourists to visit.
The attractiveness of shutto honyaku is that it can be operated intuitively, accurately and speedily even with a large number of pages.
The site could be multilingual in only half a day without the need for a manual.
ı was fascinated by the mechanism that “it takes less time” and “can make minor corrections”.
We decided to introduce shutto honyaku terms of comprehensive needs such as “needs for translation”, “operability” and “price”.
ıf you want to make the translation site easy, this is it!
Recommended translation service for multilingualization at low cost.
Customizable translation tool
Revolutionary translation tool
Batch translation of websites with high accuracy translation
Uı easy to understand and use
Anyway from installation to operation

❌ Alt attributes

We found 51 images on this website.
49 ALT attributes are missing on your image tags. The issue affects 39 actual different images that could be loaded more than once in your page.

Image	Image URL	Occurrences
	/wp-content/uploads/2019/02/nav_icon_login_white.png	2
	/wp-content/uploads/2018/11/nav_icon_partner_white.png	2
	https://d.shutto-translation.com/sites/166/images/THs4XX6HPlzkRB-Pqf8o5A/bn_en.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/section02_charaBox_01.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/section02_charaBox_02.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/section02_charaBox_03.png	1
	https://d.shutto-translation.com/sites/166/images/KV1XruUEFlHxp-J51uCdLQ/reason1_en.png	1
	https://d.shutto-translation.com/sites/166/images/GqME7F-iuXZ7nkzTnRpQMA/reason2_en.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/section03_chooseBox_03.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/case_logo_01.png	1
	/wp-content/uploads/2019/04/case_logo_02.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/case_logo_03.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/case_logo_04.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/case_logo_05.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/case_logo_06.png	1
	/wp-content/uploads/2019/08/user_img.png	8
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_01.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_02.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_03.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_04.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_05.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_06.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_07.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_08.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_09.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_10.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_11.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_12.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_13.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_14.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_15.png	1
	/wp-content/uploads/2019/02/fn_icon_16.png	1
	https://shutto-translation.com/wp-content/uploads/2017/10/news-300x158.jpg	1
	https://shutto-translation.com/wp-content/uploads/2019/11/inbound_05_00_ogp-300x158.png	1
	https://shutto-translation.com/wp-content/uploads/2019/11/ogp-300x158.png	1
	https://shutto-translation.com/wp-content/uploads/2019/11/ST_GH-300x158.png	1
	https://shutto-translation.com/wp-content/uploads/2019/10/ogp-300x158.png	1
	https://shutto-translation.com/wp-content/uploads/2019/10/235298010dee260363cab307cb6735c5-300x158.p...	1
	https://www.facebook.com/tr?id=425495577607457&ev=PageView&noscript=1	1

Alternative text allows you to add a description to an image.

Google rely on alternative text attributes to determine relevance to a search query. Alternative text also makes an image more likely to appear in a Google image search.

It looks like you're missing alternative text for 49 images on shutto-translation.com. Check your website to make sure it's specified for each image on the page.

LINKS

ⓘ There is a total of 65 links on the homepage of this website.

12 of which have the nofollow attribute, meaning that their destination should not be afforded any additional weight or ranking by search engines.

ⓘ Internal links : 48

Anchor	Type	URL
	image	/
Notice · Column	text	/category/blog/
Case study	text	/tag/case/
manual	text	/manual/
FAQ	text	/support/
	image	/other/salesagent/
Contact	text	/contact/
Document request	text	/shiryo_download/
Detailed content editing function	text	/howtouse/contents_editing/
See more	text	/beginners/languages/
Detailed case study	text	/tag/case/
Learn more about usage	text	/beginners/flow/
Contact here	text	/contact/
	image	/blog/japanshogileague/
	image	/blog/jefb/
	image	/blog/nipponia_sawara/
	image	/blog/somali/
	image	/blog/rinyukanko/
	image	/blog/goldcrest/
See the classification in detail	text	/hide/website_classification/
ASK	text	/contact/
Please check the classification method.	text	/hide/website_classification/
contact	text	/contact/
Please contact	text	/contact/
Please inquire in	text	/contact/
See more	text	/howtouse/googleanalytics/
See more	text	/howtouse/manage_permissions/
See more	text	/howtouse/autodelete/
See more	text	/howtouse/contents_editing/
See more	text	/howtouse/autoregistration/
See more	text	/howtouse/autoreflection/
See more	text	/howtouse/templatesetting/
See more	text	/howtouse/exclusion_setting/
See more	text	/howtouse/language_customize/
See more	text	/howtouse/dictionaly/
See more	text	/howtouse/foreignseo/
list in detail	text	/beginners/function/
Detailed use step	text	/beginners/flow/
	image	https://shutto-translation.com/blog/maintenance_20191126/
	image	https://shutto-translation.com/blog/inbound_05/
	image	https://shutto-translation.com/blog/inbound_04/
	image	https://shutto-translation.com/blog/google_translation/
	image	https://shutto-translation.com/blog/itreview_grid_award_2019_fall/
	image	https://shutto-translation.com/blog/itreview_summary_2019/
Notice · See the column in detail	text	/category/blog/
Terms of Service	text	/agreement/
Transactions Law	text	/tokusho/
Easy · High quality multilingual site " shutto HONYAKU "	text, nofollow	https://shutto-translation.com/

ⓘ External links : 17

Anchor	Type	URL
	image	https://adm.shutto-translation.com/login
30 days free! Let’s Try	text	https://adm.shutto-translation.com/register
Free trial on! Try for free for 30 days	text	https://adm.shutto-translation.com/register
See the review of shutto HONYAKU	text	https://www.itreview.jp/products/shuttohonyaku/reviews
Free trial application	text	https://adm.shutto-translation.com/register
Company Profile	text, nofollow	http://www.e-agency.co.jp/company/
Privacy Policy	text, nofollow	http://www.e-agency.co.jp/privacy.html
"Content recommendation" that dramatically improves migration rate	text, nofollow	https://contentsrecommend.e-agency.co.jp/
No. 1 Recommendation Engine "さぶみっと! Recommend"	text, nofollow	http://recommend.submit.ne.jp/
Improve the basket drop rate! "CART RECOVERY"	text, nofollow	http://www.cart-rcv.jp/
Low price No. 1 mail delivery system "さぶみっと! Mail delivery"	text, nofollow	http://www.submit.ne.jp/mail/
We recommend you to distribute mass mails at once! "API.Mail"	text, nofollow	http://apimail.submit.ne.jp/
Smartphone conversion service "shutto"	text, nofollow	https://shutto.com/
LINE message delivery tool "KANAMETO"	text, nofollow	https://kanameto.e-agency.co.jp/
Google marketing platform	text, nofollow	https://googleanalytics360-suite.e-agency.co.jp/
Dashboard service DESK	text, nofollow	https://googleanalytics360-suite.e-agency.co.jp/service/google_dashboard_service_desk/
	image	http://www.e-agency.co.jp/

DOMAIN REGISTRAR

ⓘ Domain Registrar	AMAZON REGISTRAR, INC.
ⓘ Registration Date	02/07/2017 7 years, 2 months, 18 days ago
ⓘ Last Modified	03/12/2019 5 years, 1 month, 15 days ago
ⓘ Expiration Date	02/07/2022 Expired

Nameservers

Host	IP Address	Country
ns-1422.awsdns-49.org	205.251.197.142	United States
ns-1919.awsdns-47.co.uk	205.251.199.127	United States
ns-355.awsdns-44.com	205.251.193.99	United States
ns-727.awsdns-26.net	205.251.194.215	United States

SERVER DETAILS

ⓘ Service Provider (ISP)
Future Spirits Co., Ltd.
ⓘ IP Address
219.99.173.250
ⓘ Country
Japan
ⓘ Region
Tokyo , Chiyoda
ⓘ Latitude and Longitude
35.6906 : 139.77

BROWSE ANALYSES

Domain
skylinewebcams.com
biquku.la
591-lw.com
presscloud.com
shutto-translation.com
rvchat.com
janeapp.com
placementseason.com
levistrauss.com

Whois & Analysis for shutto-translation.com

DOMAIN OWNER WHOIS

SEO SCORE

PERFORMANCE OPPORTUNITIES

SPARK YOUR SIDE HUSTLE

OVERVIEW

FREE FORM BUILDER

TECHNICAL SEO & SECURITY

SEMANTIC ANALYSIS

WEBSITE SPEED

PAGESPEED INSIGHTS

TRAFFIC

LAYOUT

Main colors used

Text/code ratio

Main HTML tags

LINKS

SOCIAL MEDIA PRESENCE

DOMAIN REGISTRAR

SERVER DETAILS

BROWSE ANALYSES